In her essay, Amy Tan writes about
how the lives of her and her mother were affected by their English language
skills. She describes how, because of
her mother’s “broken” English, people treated her poorly. She talks about how her mother’s stockbroker
tried to cheat her mother because her command of the English language made him
think of her as less intelligent. She
talks about how the hospital, a place full of people who are meant to do their
best to help people, lost a very important CAT scan, and instead of apologizing
and trying to find it as quickly as possible, they wanted to force her mother
to make a whole new appointment. She also
says how Tan would be forced to speak on behalf of her mother so that people
would here the more proper English and respect her more. This is a significant topic for her because
it addresses the catalyst, so to speak, that set her on the path to become what
she is now. This catalyst being the
embarrassment and anger that Tan felt when put in situations such as
these.
Tan’s essay is about the different
types of English that she has used throughout her life. And although she only talks about herself and
her mother, this idea applies to every speaker of any language. We all use different wording when talking to
different audiences, and Tan’s and her mother’s “broken” English is simply a
type of very informal speech. The main
point is that anyone can succeed in the English language, even if you start
even at the most basic levels, like Tan did.
Along with the embarrassment and
anger Tan sensed when people disrespected her mother because of her “broken”
English, she felt driven to prove her mastery over English because of her experience
in her education. Because she did not
grow up in a house where perfect English was spoken, Tan’s scores in the
subject were not as high as they could have been, especially when compared to
her math grades. So, instead of pushing
her to succeed in English, her teachers fostered her math and science
skills. This caused Tan to want to prove
herself. She didn’t want to be like so
many other Asian-Americans succeeding only in math and science fields. So she became an English major. Her drive to succeed made her different from
her peers. Instead of following the path
others set for her, Tan worked hard and set herself on a new one.
Amy Tan could have easily followed
any number of math or science related paths.
She could have had no drive whatsoever to rebel against those teachers
and bosses who stood between her and her success as a writer or even as an
English speaker. But she didn’t follow
those paths, and she did rebel. And in
the process, she became a writer who could show the different types of English
that every speaker of the language uses, from the most formal and proper to the
same “broken” English as her mother.
No comments:
Post a Comment